Lemon and Hostin get heated on alleged assault video