At least 40 killed in missile attack on Syrian town - monitor