Aid group calls for investigation after deadly air strike on Afghan hospital