German town awash with mud after floods kill three