UNC assault accuser says cops treated her like a suspect