US urges Americans to limit movements in Bamako after attack