Two officers charged in shooting death of Louisiana boy