Rivals cast their ballots in Croatia"s tight election