More must be done to help Greece"s migrant crisis: U.N. chief