Rubio lays out his immigration plan amid terror fears