ISIS chief"s ex-wife freed in prisoner swap