Police brace for another night of protests in Chicago