Police examine videos that show Texas deputies shoot man