Migrants and refugees struggle to board train at station in Austria